Eu tenho as fotografias no escritório, se isto o ajuda a lembrar.
Имам слике у мојој канцеларији, ако ће вам освежити памћење.
Que minha mão não trema agora, que começo a reviver o passado, e a lembrar a inquietação que oprimiu meu coração, quando entramos além das muralhas.
Neka mi ruka ne zadrhti sada kad poèinjem... ponovo proživljavanje prošlosti i oživljavam oseæanja nespokoja... koja opsedaše moje srce dok smo ulazili meðu zidine.
Se não quiser mais ser minha amiga... mande-a lembrar do velho Beaumont.
A, ako neæe da mi više bude prijatelj Onda! Ma, samo joj reci da se seti starog Bomona...
Talvez isto te ajude a lembrar.
Možda ti ovo pomogne da zapamtiš.
Sempre que se esquecer, o meu colega vai te ajudar a lembrar.
Svaki put kada zaboraviš nešto, moj æe ti kolega pomoæi da se setiš.
depois que minha mãe morreu, comecei a lembrar de coisas que aconteceram quando era pequeno.
Nakon majèine smrti, poèeo sam se sjeæati stvari iz djetinjstva.
E eu vou te ajudar a lembrar.
I ja æu ti pomoæi da se setiš.
Talvez com umas pancadas disso na sua cabeça vai te ajudar a lembrar onde que você colocou a grana.
Можда ће ти пар удараца по глави помоћи да се сетиш где си оставио паре.
Ultimamente eu comecei a lembrar de tudo.
U zadnje vrijeme mogu zapamtiti sve.
Precisa voltar pra sua casa, isso vai ajudá-lo a lembrar.
Moramo da te odvedemo do tvog stana, to æe ti da pomogne da se setiš.
Vou ajudar você a lembrar do que aconteceu naquela noite.
Pomoći ću ti da se sjetiš te večeri.
Sabe,... uma hora, vai começar a lembrar das coisas boas.
Vremenom ćeš se početi sjećati dobrih stvari.
Sookie ajudou-me a lembrar algumas coisas que perdi.
Sookie mi je pomogla da se sjetim nekih stvari koje sam izgubila.
Preciso que me ajude a lembrar de quem fez isso comigo.
Morate mi pomoæi da se setim ko mi je ovo uradio.
Agora, deixe eu te ajudar a lembrar.
Sada, pusti da ti pomognem da se setiš.
Está começando a lembrar quem eu sou, e isso já é um começo.
Počeo si da se sećaš ko sam ja a to je samo početak.
Eu o ajudei a lembrar das coisas.
Pomogla sam mu da se seti nekih stvari.
Acho que... um pedido de desculpas do Nathan... pode me ajudar a lembrar.
Mislim da bi mi Nathanova isprika mogla pomoæi da se prisjetim.
Fiquei sabendo que irão me ajudar a lembrar o que meu filho me disse.
Razumeo sam da æete mi pomoæi da se setim šta mi je rekao sin.
Mas se voltar a lembrar, diga-lhe que um velho amigo está procurando por ele, está bem?
Ali, ako vam se vrati memorija, recite mu da ga traži stari prijatelj?
Espera, como sou o único a lembrar do K?
O, saèekaj. Kako to da se ja sjeæam K, a nitko drugi ga se ne sjeæa?
Começou a lembrar, então precisava ser parado.
Počeo si da se prisećaš, pa su morali da te ućutkaju.
Aposto que vai começar a lembrar quando estiver na prisão.
Ne znam ništa. Kladim se da æeš se poèeti prisjeæati kada budeš otišao u Otisville.
Achei que te ver no trabalho ajudaria a lembrar.
Mislila sam, možda kad bih te videla na poslu, pomoglo bi mi da te se setim.
Começo a lembrar da minha mãe.
Poèinje da me podseæa na mamu.
Estou começando a lembrar como eu era antigamente, e eu quero tanto essa vida de volta.
Prisjeæam se stare sebe i užasno želim taj život nazad.
E você estava o ajudando a lembrar.
Pomagala si mu da se seti.
Ela disse que se eu não ajudá-la a lembrar de você, então ela iria te esquecer, de uma vez por todas.
Rekla mi je ako joj ne pomognem da te se seti, zaboraviæete zauvek.
Deixem-me ver o que encontraram, para me ajudar a lembrar.
Dajte mi da vidim šta imate da se podsetim.
Pelo menos, ajuda a lembrar que vai melhorar.
Seti se da uvek može biti bolje.
Iremos te ajudar a lembrar quem você é.
Pomoci cemo ti da se setiš ko si.
Se ainda não começou a lembrar de partes do passado, Henry.
Ako se dosad nisi... Poèeæeš da se priseæaš delova svoje prošlosti.
Há algo mais... para ajudá-la a lembrar.
Ima još neèega, što æe te podsetiti.
Sim, você pode me ajudar a lembrar disso depois que sair.
Aha, možeš me podsetiti kada krenemo.
Ajude-me a lembrar o que eu fiz dessa vez?
Podseti me, šta sam to skrivio ovog puta?
A pessoa a quem foi dito que o sobrenome era Baker está menos propensa a lembrar a mesma palavra que a pessoa a quem foi dito que ele é um 'baker'.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
E você entraria na cozinha, e a quarta coisa de que você falaria seria sobre essa estranha jornada que você viveu por um ano e você tem alguns amigos que o ajudam a lembrar isso.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Tendemos a lembrar de cerca de quatro coisas.
Pokušavamo da se setimo 4 stvari.
Mas ao ver a dor de Bonica, um testemunho de sua vida plenamente vivida, comecei a lembrar de todas as coisas que as dores da minha mãe representam.
Ali kada sam video Bonikin bol, dokaz života proživljenog punim plućima, počeo sam se prisećati svih stvari koje nosi bol moje majke.
E conhecemos a CPU mandona e as prestativas RAM e ROM que ajudam-na a lembrar das coisas.
I upoznali smo zapovednika CPU i pomoćnike RAM-a i ROM-a koji su mu pomagali da pamti.
O que está acontecendo agora, neste campo chamado biomímica, é que as pessoas estão começando a lembrar que organismos, outros organismos, o resto do mundo natural, estão fazendo coisas muito parecidas com o que precisamos fazer.
Ono što se sada dešava u biomimikriji, jeste da ljudi počinju da se sećaju da organizmi, drugi organizmi ostatak prirodnog sveta, rade vrlo slične stvari onima koje bi mi trebalo da radimo.
3.1417548656464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda će to pomoći da zapamtite. 